οι μικρές λέξεις
χρώματα του ουρανού
καυτά κόκκινα
photo by freeagle “ανοιχτά της Σαμοθράκης” at: http://picasaweb.google.com/freeagler/MyPhotos#5357631208971728962
«A soul in tension that's learning to fly»
Από το Ίλιο ο άνεμος στους Κίκονες με πήρε, στην Ίσμαρο
εκεί χάλασα και πολιτεία κι ανθρώπους
κι όσες γυναίκες πήραμε και πλούτια από τη χώρα,
σωστά τα μοιραστήκαμε, το δίκιο νά 'χουν όλοι.
Τότες παρακινούσα εγώ να φύγουμε με βιάση,
μα αυτοί, μεγάλη η τρέλλα τους, δε θέλανε ν' ακούσουν,
μόν' πίναν άσμιχτο κρασί, και σφάζανε περίσσια
αρνιά, και λοξοπόδαρα στο περιγιάλι βόδια.
Πήγαν ως τόσο οι Κίκονες και Κίκονες φωνάξαν,
που από στεριάς γειτόνευαν και που ήταν πιότεροί τους,
και πιο παλληκαράδες τους, καλοί να πολεμούνε
απάνω απ' άρματα, ή πεζοί, σαν τό 'φερνε η ανάγκη.
Σαν τ' άνθια ήρθαν της άνοιξης αυτοί, και σαν τα φύλλα,
στο χάραμα. Μοίρα κακή τότ' έπεσ' απ' το Δία
σ' εμάς τους δύστυχους, πολλά για να μάς φέρη πάθια.
Στήσαν τον πόλεμο ομπροστά στα γλήγορα καράβια,
και πέφταν κι απ' τις δυό μεριές τα χαλκωτά κοντάρια.
Πρωΐ όσο ήταν, κι έπαιρνε το δρόμο της η μέρα,
βαστιόμασταν αγνάντια τους, κι ας ήταν πιότεροί μας,
Μα στώ βοδιών το λύσιμο σαν ήρθε ο Ήλιος, τότες
οι Κίκονες τους Αχαιούς πια τσάκισαν και σπρώξαν.
Έξη από κάθε πλεούμενο χαλκόποδοι συντρόφοι
σκοτώθηκαν. Οι άλλοι εμείς γλυτώσαμε απ' το χάρο.
Ομήρου Οδύσσεια, Ραψωδία ι, 39-61, Μετάφραση Αργύρη Εφταλιώτη
07/07 20:24 NEMO
ΑπάντησηΔιαγραφήΚαλησπέρα Αετέ...
Ήρεμες θάλασσες,γαλήνιες...
07/07 20:55 evie
στίχοι haiku
όμορφα και τα δύο!
photoγραφια
07/07 21:15 Μήτσος
Σαμοθράκη αρχαία
θάλασσα ψάρεμα
το κατσικάκι είναι σίγουρο
07/07 21:31 Μήτσος
Καλησπέρα Αετέ...http://www.youtube.com/watch?v=mUxKgtFHDo8
07/07 21:37 Κλεάνθης
Αητέ καλά τα λες αλλά...
http://www.youtube.com/watch?v=3EcfMFpkO4U
Χαίρε!
07/07 21:46 Mogadishu
γεια σου κι απο δω
αχχχχχχ κι ηρθα φουριοζος να πατησω στο μπλογκ ετοιμος για να χαθω στη Σαμοθρακη
Αγαπημενο μερος...
πανεμορφη φωτογραφια
07/07 21:53 shade
Επιτέλους ένα κατανοητό και γλυκό χαϊκου.
Και φωτογραφία μαγική.
07/07 22:33 freeagle
Καλησπέρα κάπταιν, εσύ ξέρεις καλύτερα!
Εύη, πριν ένα μήνα ήμουν εκεί και τράβηξα αυτή τη φωτογραφία, στο βάθος φαίνετε η Θάσος
Μήτσο, για κατσικάκι στον Προφήτη Ηλία, αλλά εσύ το ξέρεις
Σομαλέ, είναι και για μένα αγαπημένο μέρος, σχεδόν ιερό
Μαρία, μια αφορμή ψάχνουμε για να μετατρέψουμε την στιγμή σε γλυκιά μαγεία
Κλεάνθη, παλιόφιλε, στο μυαλό μου είσαι; βρίσκεις πάντα τα πιο αγαπημένα μου τραγούδια, Χαίρε και σε σένα!
07/07 22:46 Mogadishu
καλησπερα φιλτατε freeeagle
δυστυχως εχω παει μονο μια φορα, εννοειται λογω αποστασης, αλλα αντι 1 εβδομαδας, εκατσα 2...περιττο να σου πω οτι στη θαλασσα μονο 2 μπανια εκανα, στις βαθρες ημουν συνεχως