Τρίτη 21 Απριλίου 2009

Benjamin Breeg

«…The lies of a thousand souls weigh heavy down on me…»

Έσερνε τα βήματα του στον λασπόδρομο του μίζερου χωριού ως που ‘φτανε στο μοναδικό μαγαζί, έμπαινε σκυφτός και συνέχιζε να σέρνεται ως την πιο εύκαιρη γωνιά.

Του Μπέντζαμιν δεν του μίλαγε κανείς, κανείς δεν γνώριζε τη ζωή, τα όνειρα, αυτά που του ’χαν συμβεί, τον πόθο του να αγγίξει τον ουρανό, κανείς, μα ούτε κι αυτός μίλησε ποτές σε κανένα κι ας είχε κιόλα πέντε χρόνια στα μέρη τους.

Όλη μέρα ζούσε για την νύχτα, προσπαθούσε να αποφύγει τη σκέψη ότι θα ‘κλεινε τα μάτια του, μα το μόνο που κατάφερνε ήταν να τον κατακλύζουν και τη μέρα οι σκέψεις της νύχτας…

… τότε ερχόταν όλα, οι αμαρτίες, οι κατάρες, οι ενοχές και τα ψέματα … των άλλων …
οι συνοδοιπόροι του … στον δρόμο της ζωής …


Artist: Iron Maiden
Album: A Matter Of Life And Death
Year: 2006
Title: The Reincarnation Of Benjamin Breeg
Let me tell you 'bout my life,
Let me tell you 'bout my dreams,
Let me tell you 'bout the things that happen, all is real to me.
Let me tell you of my hope, of my need to reach the sky,
Let me take you on an awkward journey, let me tell you why.
Let me tell you why
Why should these curses be laid upon me,
I won't be forgiven 'til I can break free,
What did I do to deserve all this guilt,
Pay for my sins, for the sale of my soul.
Demons are trapped all inside my head,
My hopes of god, reach for heaven from hell,
My sins are many, my guilt is too heavy,
The question of knowing of how then what I know?
I'm able to see things, things that I don't wanna see,
The lies of a thousand souls weigh heavy down on me
I know they're crying for help reaching out
The burden of them will take me down as well
The sin of a thousand souls knocked out in vain
Reincarnation of me live again
Someone to save me,
Something to save me from myself
To bring salvation
To exorcise this hell
Someone to save me,
Something to save me from myself
To bring Salvation
To exorcise this hell
Someone to save me
Something to save me from my hell
Our destination away from this nightmare
Someone to save me
Something to save me from myself
To bring salvation

1 σχόλιο:

  1. 22/04 20:11 Swearengen
    -Ποιός διάβολο είναι ο Benjamin Breeg ?

    22/04 21:43 freeagle
    … κάνεις δεν ξέρει, μόνον ΕΓΩ …
    Κατ’ αρχήν η θεωρία ότι πρόκειται περί διαφημιστικού κόλπου των Iron Maiden απορρίπτεται ασυζητητί, η IronMaiden.Ltd είναι σοβαρή εταιρία (… ακόμη ψάχνω εκείνο το μποξεράκι με το number of the beast που είχα για να εντυπωσιάζω τις καλόγριες …)

    Οι κουτόφραγκοι εστιάζουν στην φράση που ‘ναι χαραγμένη στην ταφόπλακα: “Aici zace un om despre care nu se stie prea mult”
    - Ααα! Ρουμάνικα, λέει ο βλάξ και συνεχίζει
    - ήταν Ρουμάνος και «… λίγα είναι γνωστά γι’ αυτόν»!

    ΕΓΩ θα σου πω ποιος ήταν ο Benjamin Breeg, ήταν Μολδαβός, καθαρός Μολδαβός από Τατάρα μάνα και Λιθουανό πατέρα που μια σταλινική σύμπτωση τους έφερε στα εδάφη της Μολδοβλαχίας (εκεί που ξεκίνησε η αφορισμένη επανάσταση να μην ξεχνιόμαστε…), εκεί γεννήθηκε ο Benjamin …

    Ελπίζω να σου έδωσα λίγο από το φως μου …

    ΑπάντησηΔιαγραφή