Δευτέρα 1 Δεκεμβρίου 2008
John Ernst Steinbeck ...
Παίρνοντας πάσα από τα Depression Blues του φίλου Bluesman, θέλω να κάνω μια αναφορά στον δεύτερο μεγαλύτερο (κατά την γνώμη μου …) αμερικάνο συγγραφέα …
… John Ernst Steinbeck
… όταν πρωτοδιάβασα «Τα σταφύλια της οργής» συγκλονίστηκα … τόσο δυνατή πένα δεν την περίμενα από αμερικάνο …
… όμως η πρώτη μου επαφή με τον μεγάλο αυτό συγγραφέα έγινε στον δρόμο με τις φάμπρικες … δεν με συγκλόνισε … και όμως θυμάμαι κάθε φράση αυτού του βιβλίου …
Σαν φωτογραφία …
Ο Δρόμος με τις Φάμπρικες, (Cannery Row), by John Steinbeck, 1945. Ενδεικτικό απόσπασμα …
«Ο Δρόμος με τις Φάμπρικες στο Μοντερέυ, της Καλιφόρνια, είν' ένα ποίημα, μια βρωμισιά, έχει δικό του φως, έντονο χρώμα, είναι κάτι πολυ συνηθισμένο μα κι όνειρο μαζί, νοσταλγία. Κάτι το σκόρπιο και το συγκεντρωμένο, σίδερα, ντενεκέδες, σκουριά και πελεκούδια, το στρώσιμο του δρόμου όλο γούβες, παντού κουλούρες τα σχοινιά, κόφες λαχανικά, φάμπρικες για σαρδέλες του κουτιού, καταγώγια, ταβέρνες και μπορντέλα, μικρομάγαζα, εργαστήρια χημικά, παλιοξενοδοχεία. Κάποιος είπε πως στο δρόμο τούτο κατοικούνε "πόρνες, ρουφιάνοι, χαρτοπαίχτες, μπάσταρδοι". Αν τους κοίταζεν όμως από μιαν άλλη χαραμάδα, ίσως τότε να 'χε πει πως κατοικούνε "άγγελοι, άγιοι κι οσιομάρτυρες". Και πάλι θα εννοούσε το ίδιο.»
Φωτογραφία της μεγάλης ύφεσης το λοιπόν … ύφεσις και πάλι … πάω να προμηθευτώ μια μπουκάλα παλιοπάπουτσα του τένις … ξέρετε απ’ του Λι Τσόνγκ το μαγαζι …
More at:
http://en.wikipedia.org/wiki/John_Steinbeck
http://www.steinbeck.org/Bio.html
http://www.americanwriters.org/writers/steinbeck.asp
http://www.steinbeck.sjsu.edu/home/index.jsp
video at: http://www.youtube.com/watch?v=pgR2Buke5MQ&feature=related
picture at: http://www.loc.gov/exhibits/treasures/images/at0181_10.jpg
… John Ernst Steinbeck
… όταν πρωτοδιάβασα «Τα σταφύλια της οργής» συγκλονίστηκα … τόσο δυνατή πένα δεν την περίμενα από αμερικάνο …
… όμως η πρώτη μου επαφή με τον μεγάλο αυτό συγγραφέα έγινε στον δρόμο με τις φάμπρικες … δεν με συγκλόνισε … και όμως θυμάμαι κάθε φράση αυτού του βιβλίου …
Σαν φωτογραφία …
Ο Δρόμος με τις Φάμπρικες, (Cannery Row), by John Steinbeck, 1945. Ενδεικτικό απόσπασμα …
«Ο Δρόμος με τις Φάμπρικες στο Μοντερέυ, της Καλιφόρνια, είν' ένα ποίημα, μια βρωμισιά, έχει δικό του φως, έντονο χρώμα, είναι κάτι πολυ συνηθισμένο μα κι όνειρο μαζί, νοσταλγία. Κάτι το σκόρπιο και το συγκεντρωμένο, σίδερα, ντενεκέδες, σκουριά και πελεκούδια, το στρώσιμο του δρόμου όλο γούβες, παντού κουλούρες τα σχοινιά, κόφες λαχανικά, φάμπρικες για σαρδέλες του κουτιού, καταγώγια, ταβέρνες και μπορντέλα, μικρομάγαζα, εργαστήρια χημικά, παλιοξενοδοχεία. Κάποιος είπε πως στο δρόμο τούτο κατοικούνε "πόρνες, ρουφιάνοι, χαρτοπαίχτες, μπάσταρδοι". Αν τους κοίταζεν όμως από μιαν άλλη χαραμάδα, ίσως τότε να 'χε πει πως κατοικούνε "άγγελοι, άγιοι κι οσιομάρτυρες". Και πάλι θα εννοούσε το ίδιο.»
Φωτογραφία της μεγάλης ύφεσης το λοιπόν … ύφεσις και πάλι … πάω να προμηθευτώ μια μπουκάλα παλιοπάπουτσα του τένις … ξέρετε απ’ του Λι Τσόνγκ το μαγαζι …
More at:
http://en.wikipedia.org/wiki/John_Steinbeck
http://www.steinbeck.org/Bio.html
http://www.americanwriters.org/writers/steinbeck.asp
http://www.steinbeck.sjsu.edu/home/index.jsp
video at: http://www.youtube.com/watch?v=pgR2Buke5MQ&feature=related
picture at: http://www.loc.gov/exhibits/treasures/images/at0181_10.jpg
Εγγραφή σε:
Σχόλια ανάρτησης (Atom)
01/12 22:01 freeagle
ΑπάντησηΔιαγραφή… και όποιος δεν ξέρει τον πρώτο αμερικανό συγγραφέα … ξέρετε … ΟΞΩ!
01/12 23:01 Usοund
Στάϊνμπεγκ? Φτιάχνομαι!
01/12 23:57 freeagle
… ελάτε εδώ μάγκες ... είναι του μουναστέρου η χαρά … της πίκρας της ασήκωτης το αιδοίο… της ολοένα μειούμενης αυτοεκτίμησης το μουνί … βαθμολογήστε την άγνοια σας …
02/12 00:06 Bluesman
αετε μου, μη στεναχωριεσαι... εσυ πετας ψηλα...
http://www.youtube.com/watch?v=pdl0jVQC1Qk
02/12 00:15 elenitsa 1
Απο εκει ψηλα που πετας,κουτσουλησε τους στα μουτρα[το λεω ευγενικα].